首页 > 科教文化
记享誉世界的法国亚美尼亚裔歌唱家查尔•阿兹纳弗

2009-06-11
 

  查尔·阿兹纳弗(Charles Aznavour),法国亚美尼亚裔著名歌唱家、作曲家、诗人和电影演员,亚文名沙赫努尔·瓦吉纳克·阿兹纳弗良,1924522日生于法国巴黎。阿出生时,医院的护士觉得其父母为其起的亚文名字十分拗口便顺口叫查尔,于是查尔这个名字便伴随了他一生。  

  一、“我是难民的儿子,因此我对成功有着更强烈的渴望!”——这样的信念铸就了阿辉煌的演艺生涯  

  也许是继承了父母的基因,阿从小就展现出极强的表演天赋。阿第一次在公众前表演时只有5岁,后来进入巴黎儿童戏剧学校学习,9岁时已在巴黎的剧院中扮演一些小角色,13岁那年第一次在电影中出镜。  

  起初,阿与法国年轻作曲家皮埃尔·罗寿在游艺杂耍场进行夜场表演。阿演唱生涯真正起步始于1946年,在那一年,阿有幸结识了有“法国香颂第一夫人”之称的女音乐家艾迪特·比亚弗。阿和皮埃尔·罗寿一起参加了比亚弗的北美和法国音乐演唱会巡演,阿作为法国香颂歌手渐渐有了名气。1956年,阿在卡萨布兰卡和巴黎分别成功地举行了音乐会,特别是在巴黎奥林匹亚音乐厅阿一天之内连演三场,轰动一时,那一年成为阿演唱事业转折性的一年。  

  在艺术创作的道路上,阿从未停止过脚步。“成为时代的见证者”——这始终是阿创作的理念。阿始终坚信自己,坚持自己的创作风格,这也是观众喜爱他的原因。阿善于把不同种类的音乐风格融合到一起,所以他的每首歌曲听起来就像是一部小型音乐剧。阿创作的代表性歌曲有:《永恒的爱》、《妈妈》、《昨日依旧》、《她》、《不,我没有忘记》等,很多歌曲已成为法国香颂音乐的经典曲目。  

  美国歌手丽莎·米内利、英国摇滚歌星鲍勃·迪兰、拉丁歌王胡里奥·伊格莱西亚斯等都曾经演唱过阿创作的歌曲。阿还曾与美国著名爵士歌手弗兰克·西纳屈拉、席琳·迪翁及世界著名男高音卢奇亚诺·帕瓦罗蒂、普拉西多·多明戈等合作演唱过。  

  有着“法国香颂音乐国际亲善大使”美名的阿兹纳弗具有迷人的中音唱腔,曾有评论说“他的中音诠释了歌曲中悲伤的情景,也可以在瞬间将中音转换成高音,随口一唱就能将情歌唱得让听者如痴如醉,神魂颠倒。”  

  在其长达半个世纪的演唱生涯中,阿创作了1000多首歌曲,唱片销量近1亿 张。阿还是法国第一个成为欧洲白金唱片的歌手。1998年,美国《时代》杂志和CNN进行联合问卷调查,阿被评选为20世纪最佳流行歌手。  

  阿在一步步走向个人事业成功顶峰的过程中也克服了各种困难和阻碍,在走向荣誉的道路上面对过来自批评者的轻慢态度甚至敌意,但是阿仍凭借着自身的个人魅力和对自己喜爱事业的执着一路走了过来。阿曾说:“在我一生中有过困难的时候,但是没有失败。向上攀爬的路总是艰难的,但是每上一层台阶我都不会向下看。我从没有灾难性地跌倒过,我所取得的一切应归功于我的自律和紧张的工作。”  

  阿作为一名电影演员同样出色,出演过60多部影片,获奖众多。阿曾获得过法国电影最高奖——荣誉军团骑士勋章。法国前总统希拉克曾两次为其颁奖。  

  阿在接受采访时曾说:“拍摄电影对我始终是有吸引力的,如果我要是全身心地从事电影事业,我就不得不放弃舞台,而这并不是我希望的。在歌曲中,我可以自由地抒发和表达一切,歌曲对我来说是最好的自我表达方式。在电影里我不得不听从导演的安排扮演某种角色。可以说,我是个不差的演员,但却是名更好的歌唱家。”  

  为表彰阿在法国文化领域做出的贡献,1987年,阿获得法国国家文学与艺术奖。2004年,阿兹纳弗的蜡像被收录进法国巴黎蜡像博物馆。  

  二、“我是真正的法国人,也是纯粹的亚美尼亚人”  

  尽管阿作为法国香颂音乐代表性人物早已享誉世界,但阿从未忘记与自己有血缘关系的祖国——亚美尼亚。在其创作的歌曲《自传》中,阿回忆了自己的父母和童年,每一句歌词都饱含了阿对故乡的思念和寻根的渴望,这首歌也很快在法国传唱开来。阿还创作了《温柔的亚美尼亚》等歌曲抒发对亚美尼亚的热爱。在纪念一战期间奥斯曼土耳其帝国对亚美尼亚人进行“种族灭绝”60周年之际(1975年),阿创作了歌曲《他们被杀害了》。阿从不掩饰自己的亚美尼亚裔族群身份,并在适当的场合强调自己是亚裔。阿在一次采访中说:“我是真正的法国人,也是纯粹的亚美尼亚人。当你把牛奶和咖啡混在一起时,就无法再把牛奶和咖啡分开了。”  

  198812月,亚美尼亚斯皮塔克地区发生大地震。在地震后的第四天,阿就来到了亚美尼亚,并创立了“为了亚美尼亚”基金会,积极筹款救助震区灾民。此间,阿创作了那首感动了世界的歌曲《献给你,亚美尼亚!》,阿邀请了90多名法国歌唱家和演员参与了这首歌的录制。  

  亚美尼亚人将阿视为民族骄傲和亚美尼亚人民的优秀儿子。因其个人成就巨大及为增进世界对亚美尼亚的了解所作的杰出贡献,阿还被授予亚美尼亚国家最高奖——亚美尼亚民族英雄称号和祖国勋章。200812月,阿获得亚公民资格。20094月,将满85岁高龄的阿兹纳弗携大女儿塞达访问亚首都埃里温,其所到之处受到了亚人民的热烈欢迎。  

  同年5月,在征得阿本人同意后,亚总统萨尔基相签署命令任命阿为亚驻瑞士和联合国日内瓦办事处特命全权大使。阿还享有亚驻联合国教科文组织荣誉大使职衔。在亚首都埃里温还以他的名字命名了广场,并专门为其本人建造博物馆,在亚第二大城市久姆里还为其树立了雕像。  

  三、阿的家庭与婚姻生活  

  阿的爷爷是俄国沙皇尼古拉二世的厨师。阿父亲也是厨师,母亲是戏剧院的演员,且均喜爱唱歌和表演。阿出生的那一年正是其父母为躲避奥斯曼土耳其帝国对亚美尼亚人的屠杀而逃难来到巴黎的。此后,其父母在巴黎以经营餐馆为业,直到1930年。法国被纳粹德国占领期间,阿只在剧院里扮演一些无关紧要的角色,并开始自己创作歌曲。  

  阿共经历了三次婚姻,第一次婚姻育有大女儿塞达,第二次婚姻育有次子帕特里克,后死于车祸。现任妻子是瑞士人乌拉·托尔塞利,并生下了三个孩子。阿与托尔塞利已在一起共同生活了40多年,目前,他们居住在瑞士日内瓦湖畔,在法国和摩洛哥也分别有自己的寓所。  

  尽管阿年岁已高,但身体仍很健康,每天坚持清晨起床后工作。他说:“我准备工作到90岁,100岁时再去天堂。”我们希望,这位有着传奇经历的老人在有生之年能继续发挥他创造性的才能,为世界艺术增添更多的亮笔。  

推荐给朋友
  打印本稿