首页 > 新闻动态
驻亚美尼亚田长春大使在中华人民共和国成立65周年暨离任招待会上的讲话

2014-09-30
 

  尊敬的阿尔缅·格沃尔基扬副总理阁下:  

  尊敬的诸位使节及夫人,  

  女士们,先生们,朋友们,  

  我非常高兴,今天能和朋友们欢聚一堂庆祝中华人民共和国成立65周年。我代表我夫人和中国使馆全体同事对大家表示热烈欢迎!每当欢度国庆时,回顾历史、展望未来都无比自豪和满怀信心。  

  中华人民共和国成立65年来,中国发生了巨大的变化并成功进行了经济转型,特别是改革开放30多年来,中国经济和社会改革都取得了巨大的成就,人民生活有显著提高,这些都印证了中国人民的誓言:把中国建设成为独立、民主、和平、统一和繁荣的国家。  

  女士们,先生们,  

  中国人民正在努力实现习近平总书记提出的"中国梦"。中国梦就是让中国人能过上幸福生活,中国梦不仅造福于中国、也造福于世界。这个梦就是和谐世界,和平发展,共同繁荣,实现人类社会进步。  

  作为一个发展中国家,中国在世界和地区事务中,起到了积极负责任的作用。随着中国的崛起,中国也对世界和平发展做出了越来越多的贡献。中国作为人口最多的国家仍然面临着诸多挑战,中国将继续坚持走和平发展道路,将同国际社会一道推动实现持久和平,相互理解,共同繁荣,和谐世界,为人类和平与发展的崇高事业做出新的贡献。  

  女士们,先生们,  

  下个月我和夫人就要离任回国。我和夫人于201036日到达美丽的亚美尼亚。出使亚美尼亚是我外交官生涯最宝贵的经历之一。我非常高兴地看到,四年来,在萨尔基相总统领导下,亚美尼亚在政治上保持了国家稳定,在经济上取得了显著发展,人民生活得到了很大改善。  

  在和平共处五项基本原则基础上,中亚两国在政治、经济和人文等领域取得了巨大的成就。在两国领导人的关怀下,经过4年来共同努力,中亚两国友好合作关系已达到历史的新高度。中亚两国贸易额由2010年到2013年增长了50% 4年多来,我努力推动中亚两国友好合作。中国政府捐助了救护车、公交车和海关检测设备,为亚人民的生活提供了便利。中亚合资的山西-纳伊利特合成橡胶有限公司已经成功投产。根据中亚双方的商定,在埃里温将建汉语学校。  

  中亚两国关系所取得的这些成就主要是两国领导人的卓越共识的结果,同时也应该感谢亚各界朋友所做出的努力和贡献。  

  女士们,先生们,  

  在这里我代表我夫人衷心感谢亚美尼亚政府所有部门对我工作的支持,感谢议会、各党派以及社会团体和亚美尼亚人民,感谢你们的大力支持和真诚的友谊、信任和尊重。在此也要感谢驻亚外交使团对我的理解和友谊。我还要感谢和我到一起工作的中国使馆的同事们和亚美尼亚雇员。  

  我在亚美尼亚的外交生涯将是我最宝贵、最难忘的经历。虽然我和夫人将要离任返回北京,但会继续为进一步加强两国合作和友谊而努力。

  女士们,先生们,  

  我将永远骄傲和自豪地回忆和珍爱在亚美尼亚所有朋友们的友谊。正像中国古诗中描述的:海内存知己,天涯若比邻。   

  最后请和我一起:  

  为中华人民共和国65周年,  

  为中亚两国持久的友谊和紧密合作,  

  为世界人民的进步、和平与繁荣,  

  为各位来宾的健康和幸福,  

  干杯!  

推荐给朋友
  打印本稿