По приглашению президента Гамбии Адамы Барроу специальный представитель председателя Си Цзиньпина, заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжэн Цзяньбан с 4 по 5 мая отправится в Гамбию, чтобы принять участие в 15-м саммите глав государств и правительств Организации исламского сотрудничества в Банжуле.

CCTV: Источники сообщили, что две палестинские фракции ФАТХ и ХАМАС недавно провели в Пекине переговоры о примирении внутри страны. Не могли бы вы поделиться некоторыми подробностями?

Линь Цзянь: По приглашению китайской стороны представители Движения за национальное освобождение Палестины (ФАТХ) и Палестинского исламского движения сопротивления (ХАМАС) недавно прибыли в Пекин для проведения углубленного и откровенного диалога о содействии примирению палестинцев. Обе стороны полностью выразили свою политическую волю к достижению примирения путем диалога и консультаций, обсудили многие конкретные вопросы и достигли обнадеживающего прогресса. Они договорились продолжать диалог, чтобы как можно скорее достичь палестинской солидарности и единства. Они высоко оценили твердую поддержку Китаем справедливого дела палестинского народа по восстановлению его законных национальных прав, поблагодарили Китай за его усилия по содействию укреплению внутреннего единства Палестины и достигли согласия по идеям для будущего диалога.

Пекинская ежедневная газета: Мы отметили, что Пекинская международная автомобильная выставка 2024 года идет полным ходом. Руководители известных международных автопроизводителей, включая BMW, Volkswagen и Nissan, посетили выставку в Пекине, что говорит об их большом интересе к китайскому рынку. Каков ваш комментарий?

Линь Цзянь: Более 1500 китайских и иностранных компаний собрались на Пекинской международной автомобильной выставке. Многие всемирно известные автопроизводители представили новые продукты и технологии. Китайские и иностранные клиенты и участники выставки непрерывным потоком идут к стендам китайских автопроизводителей. По статистике, на выставке будет представлено 278 моделей автомобилей на новых источниках энергии и 117 мировых премьер, в том числе 30 премьер от транснациональных компаний. Мы также заметили, что немецкие компании Volkswagen и BMW недавно объявили об увеличении инвестиций на общую сумму 5 миллиардов евро в Китае и увеличении объемов производства электрических и умных автомобилей. Эти факты и статистика не только свидетельствуют об оптимизме мировых автопроизводителей в отношении потенциала роста мега-рынка Китая и их уверенности в перспективах развития страны, но и являются наиболее убедительным аргументом против так называемых «избыточных мощностей Китая».

Как подчеркнул премьер Госсовета КНР Ли Цян во время посещения выставки, китайский и мировой рынки автомобилей на новых источниках энергии стабильно растут, и на рынке есть много места для удовлетворения спроса. Умные автомобили на новых источниках энергии в определенной степени являются продуктом глобальной промышленной кооперации. Будущее развитие зависит от использования различными сторонами своих преимуществ, углубления разделения труда и сотрудничества. Китай продолжит строить единый национальный рынок, стремиться к открытию более высоких стандартов, продолжать облегчать доступ к рынкам, продвигать либерализацию и упрощение торговли и инвестиций. Мы продолжим относиться к китайским и иностранным предприятиям как к равным, и способствовать более широкому обмену и сотрудничеству между китайскими и иностранными автопроизводителями в области капитала, технологий, управления и человеческих ресурсов. Мы приглашаем их разделить рыночные возможности Китая, вместе расти в технологической и промышленной революции и добиваться взаимного успеха.

Мы уверены, что иностранные предприятия продолжат оставаться, инвестировать и процветать в Китае. Китай не будет снижать темпов работы по созданию еще более благоприятных условий для ведения бизнеса и оказанию более мощной и комплексной поддержки иностранным предприятиям. Двери Китая будут только шире открываться.

CRI: Мы отметили, что Китайская ассоциация охраны дикой природы недавно опубликовала информацию о пандах, которые будут отправлены в зоопарк Сан-Диего в США. Не могли бы вы рассказать нам о новом раунде сотрудничества между Китаем и США по сохранению панд?

Линь Цзянь: По имеющимся сведениям, в соответствии с соглашением о международном сотрудничестве в области сохранения и исследования панд, подписанным Китаем и США в феврале, две панды по имени Юнь Чуань и Синь Бао из Китайского центра сохранения и исследования панд были выбраны для отправки в зоопарк Сан-Диего. Эксперты из обеих стран провели несколько раундов полевой оценки и обменов и проведут полную подготовку в соответствии с требованиями и техническими стандартами международного сотрудничества по сохранению панд, чтобы обеспечить здоровье и безопасность панд в США.

Зоопарк Сан-Диего — первое американское учреждение, сотрудничающее с Китаем в области изучения панд. С момента начала сотрудничества обе стороны провели совместные исследования по сохранению диких панд, воспитанию и разведению, профилактике и лечению заболеваний. Вместе они преодолели технические трудности и успешно вывели шесть детенышей в результате шести беременностей, сыграв положительную роль в улучшении сохранения панд и укреплении связей и дружбы между двумя народами.

Этот раунд сотрудничества будет направлен на профилактику и лечение основных заболеваний, защиту мест обитания и популяций диких панд, а также будет способствовать созданию национальных парков панд в Китае. Мы уверены, что по мере углубления китайско-американского сотрудничества в этой области оно будет способствовать укреплению потенциала сотрудничества и исследований в области сохранения исчезающих видов дикой природы и биоразнообразия, а также внесет вклад в сохранение исчезающих видов дикой природы и дружбы между китайскими и американскими народами.

Rudaw Media Network: В прошлом в Ираке уже совершались нападения на объекты инфраструктуры в различных частях страны. Однако это первое нападение на газовое месторождение Хор Мор, совершенное 26 апреля в Сулеймании, Иракский Курдистан. Беспокоится ли Китай после этого нападения о безопасности китайских учреждений и компаний Китая в регионе? Есть ли опасения, что они могут стать мишенями?

Линь Цзянь: Китай выражает озабоченность в связи с нападением на газовое месторождение в Иракском Курдистане и скорбит о жертвах. Китай готов сотрудничать с Ираком для защиты безопасности китайских учреждений, проектов и персонала в Ираке.

ИА Синьхуа: По сообщениям, во время своего визита в Китай государственный секретарь США Энтони Блинкен выразил китайской стороне свою обеспокоенность глобальными экономическими последствиями «избыточных мощностей Китая». Он сказал, что вопрос «избыточных мощностей» находится «в центре внимания» в отношениях между Китаем и США: «Это фильм, который мы уже видели, и мы знаем, чем он заканчивается — закрытием американских предприятий и потерей рабочих мест». Каков ваш комментарий?

Линь Цзянь: Во время визита министра Блинкена Китай четко обозначил свою позицию по этому вопросу. Обвинения в «избыточности мощностей Китая» могут выглядеть как экономическая дискуссия, но на самом деле это обвинение построено на ложной логике и игнорирует более чем 200-летнюю базовую концепцию сравнительных преимуществ в западной экономике. Все страны производят и экспортируют продукцию, обладающую их сравнительными преимуществами, и такова природа международной торговли. Если обвинить страну в избытке мощностей и потребовать от нее сокращать мощности всякий раз, когда она производит больше, чем требуется для внутреннего спроса, то с кем тогда будут торговать страны? Если экспорт 12% китайских электромобилей называется избытком мощностей, то как быть с Германией, Японией и США, которые экспортируют 80%, 50% и 25% своих автомобилей соответственно? Разве это не считается более серьезным избытком мощностей? Не будем забывать, что, согласно статистике Международного энергетического агентства, для достижения углеродной нейтральности к 2030 году миру потребуется 45 миллионов автомобилей на новых источниках энергии, что в 4,5 раза больше, чем в 2022 году. Когда глобальные мощности все еще намного ниже рыночного спроса, как может существовать «избыточные мощности Китая»?

США прекрасно знают, что это утверждение о «избыточных мощностях» противоречит здравому экономическому смыслу и отраслевым фактам, но все равно клеймят им Китай. Утверждение США о «избыточных мощностях Китая» — это не вывод, сделанный на основе рыночных данных, а надуманный нарратив для манипулирования восприятием и политизации торговли. Настоящая цель — сдержать высококачественное развитие Китая и лишить его законного права на развитие. Существуют не «избыточные мощности Китая», а беспокойство США из-за отсутствия уверенности в себе и разнообразная клевета в адрес Китая.

Как отметил председатель КНР Си Цзиньпин, Китай приветствует уверенные, открытые, процветающие и благополучные США и надеется, что США также будут смотреть на развитие Китая в позитивном свете. США заявили, что не стремятся сдерживать экономику Китая или препятствовать его прогрессу в области науки и техники. Мы призываем США выполнить эти слова и прекратить распространять ложную версию об «избыточных мощностях», прекратить преследовать сектор новых источников энергии Китая несправедливыми и нерыночными методами и прекратить препятствовать глобальным усилиям по достижению «зеленого» перехода и развития.

Рейтер: У меня два вопроса. Первый вопрос: Береговая охрана Китая заявила, что выдворила корабли береговой охраны Филиппин и суда, вторгшиеся в воды вблизи отмели острова Хуанъянь. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии? Второй вопрос: согласно сообщениям, президент Франции Макрон и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен встретятся с председателем Си Цзиньпином в Париже. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?

Линь Цзянь: Что касается вашего первого вопроса, то остров Хуанъянь всегда был территорией Китая. Корабль береговой охраны Филиппин и официальное судно вошли в воды острова Хуанъянь без разрешения Китая, что серьезно нарушило суверенитет Китая. Береговая охрана Китая приняла необходимые меры для их выдворения в соответствии с законом. Китай призывает Филиппины немедленно прекратить посягательства и провокации и не бросать вызов решимости Китая защищать свой суверенитет.

Что касается второго вопроса, то с прошлого года Китай и ЕС полностью возобновили личные обмены на всех уровнях, активизировали диалоги и сотрудничество в различных областях. Отношения между Китаем и ЕС демонстрируют уверенную динамику стабильного прогресса, что отвечает интересам обеих сторон и того, что ожидает от нас международное сообщество. Отношения между Китаем и ЕС имеют стратегическое значение и глобальное влияние. Они имеют решающее значение для мира, стабильности и процветания во всем мире. В мире, полном неопределенностей и нестабильности, Китаю и ЕС необходимо сформировать правильное представление друг о друге, укрепить взаимопонимание и доверие, сосредоточиться на консенсусе и сотрудничестве, преодолевать препятствия и трудности, правильно регулировать разногласия и вместе работать над решением глобальных проблем.

В ходе визита во Францию председатель КНР Си Цзиньпин по просьбе президента Макрона и председателя Фон дер Ляйен проведет трехстороннюю встречу. Китай готов сотрудничать с Францией и ЕС, чтобы использовать эту встречу как возможность сделать отношения Китая и ЕС более стратегическими, стабильными, конструктивными и взаимовыгодными, способствовать устойчивому и стабильному прогрессу в отношениях Китая и ЕС, внести вклад в процветание Китая и Европы и мир во всем мире.

Bloomberg: Дополнительный вопрос о ситуации в Южно-Китайском море. Филиппины заявили, что три корабля китайской береговой охраны обстреляли из водометов два филиппинских судна в Южно-Китайском море. В результате один из кораблей получил повреждения. Не могли бы вы прокомментировать причиненный ущерб?

Линь Цзянь: Я только что ответил на этот вопрос. Позвольте мне подчеркнуть, что береговая охрана Китая приняла необходимые меры в соответствии с законом, ее действия в этой ситуации были профессиональными, правильными и законными.

**********************************

В связи с празднованием Дня труда очередная пресс-конференция МИД будет прервана с 1 мая (среда) по 3 мая (пятница) и возобновится 6 мая (понедельник). Во время перерыва вы по-прежнему можете связаться с пресс-службой МИД по факсу, электронной почте и WeChat.

Желаем всем счастливых праздников!