Главная страница > Новости Китая
Общими усилиями формировать сообщество единого здравоохранения человечества

2021-05-21

-- Выступление на глобальном саммите по вопросам здравоохранения
Председатель КНР Си Цзиньпин

(21 мая 2021 г.)

Уважаемый премьер-министр Марио Драги!
Уважаемая председатель Урсула фон дер Ляйен!
Коллеги!

Очень приятно принять участие в саммите. На успешно состоявшихся в прошлом году Экстренном саммите по борьбе с COVID-19 и Эр-Риядском саммите лидеров G20 были достигнуты важные договорённости о скоординированных глобальных действиях в борьбе с коронавирусом и восстановлении мировой экономики.

В течение года с лишним меняется эпидемиологическая ситуация, постоянно появляется новая мутация вируса. По всему миру продолжает расползаться эта серьёзнейшая пандемия, с которой человечество столкнулось в последние 100 лет. Насущная задача мирового сообщества состоит в скорейшем преодолении эпидемии и обеспечении экономического роста. Участники G20 должны нести свою ответственность, обобщать успешный и негативный опыт, работать над устранением слабых звеньев и пробелов, чтобы укреплять способность и повышать уровень реагирования на чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения. В этой связи я бы хотел высказать следующие:

Во-первых, придерживаться принципа «народ превыше всего, жизнь превыше всего». Борьба с коронавирусом ведется ради народа и должна крепко опираться на народ. Практика показала, что для окончательной победы необходимо уделять первоочередное внимание безопасности и здоровью людей, с максимальной политической ответственностью и отвагой предпринимать экстренные меры в ответ на чрезвычайный инцидент, прикладывать максимальные усилия для выявления нового случая заражения и выздоровления больного, уважать жизненные ценности и достоинства каждого человека. Важно при этом минимизировать негативное влияние карантина на обычный образ жизни людей и нормальный общественный порядок.

Во-вторых, предпринимать научно обоснованные и комплексные меры реагирования. В борьбе с инфекцией нового типа прежде всего должны придерживаться научного подхода и соблюдать научную закономерность. Эта тотальная война требует системного реагирования. Необходимо использовать лекарственные препараты и нелекарственные методы лечения, сочетать постоянно проводимые противоэпидемические меры с экстренными мерами противодействия, координировать противоэпидемическую работу и социально-экономическое развитие. Члены G20 обязаны проводить ответственную макроэкономическую политику, осуществлять сопряжение усилий по обеспечению устойчивости и прочности глобальных цепочек производств и поставок, поддерживать развивающиеся страны, особенно наименее развитые, уязвимые страны в их развитии путем введения моратория на выплату долга и других видов реальной помощи.

В-третьих, укреплять дух солидарности и сотрудничества для совместного преодоления текущих вызовов. Коронавирус в лишний раз нас учит, что человечество разделяет общую судьбу. Перед лицом пандемии мы должны претворять в жизнь концепцию сообщества единого здравоохранения человечества, объединять усилия для достижения победы над вспышкой, решительно противостоять разного рода попыткам политизации, стигматизации и дискредитации. Политическая манипуляция ничем не поможет противоэпидемической борьбе в собственной стране, а препятствует международному сотрудничеству и принесет больше горя народам всего мира.

В-четвертых, в справедливом и рациональном ключе устранять «иммунную яму». Как я предложил в прошлом году, вакцина должна стать глобальным общественным благом. В настоящее время все острее стоит проблема дисбаланса в плане вакцинации. Необходимо отказаться от «вакцинного национализма», эффективно урегулировать вопросы производства и распределения вакцин, обеспечить их доступность и ценовую приемлемость для развивающихся стран. Главные страны-разработчики и производители должны проявлять чувство долга, предоставлять большее количество вакцин срочно нуждающимся развивающимся странам, поддерживать свои предприятия в совместных исследованиях и разрешенном производстве на территории тех стран, которые обладают такими возможностями. Многосторонние финансовые структуры должны предоставлять инклюзивную финансовую поддержку развивающимся странам для закупок вакцин. От ВОЗ требуется ускорение реализации программы COVAX.

В-пятых, предпринимать меры по устранению причин и последствий в целях совершенствования системы управления. Пандемия коронавирусной инфекции проверяет на прочность глобальную систему здравоохранения. Необходимо укреплять и активизировать роль ООН и ВОЗ, совершенствовать глобальную систему профилактики и контроля над заболеваниями, повышать готовность к пандемиям, предупреждению и реагированию на них. При этом очень важно придерживаться принципа «совместного обсуждения, совместной реализации и совместного пользования», учитывать мнение развивающихся стран, чтобы соответствовать их рациональным требованиям. Нужно повышать способность мониторинга, предупреждения, реагирования на серьезные заболевания, усиления исцеления, а также способность мобилизации и обеспечения материальных резервов, противодействия дезинформации и оказания поддержки развивающимся странами.

Уважаемые коллеги!

В беспрецедентной борьбе с эпидемией Китай получил поддержку и помощь от многих стран, и в свою очередь, наша страна осуществляет широкомаcштабные гуманитарные акции. В мае прошлого года на 73-ой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения я провозгласил 5 мер по содействию глобальному сотрудничеству в сдерживании заболевания, все они интенсивно реализуются. Китай всегда выполняет обещанное. Наша страна предоставляет помощь в виде вакцин более чем 80 развивающимся странам, экспортирует вакцины в 43 стран. Это в том случае, когда не хватало мощностей по производству, а спрос внутри страны оказался огромным. Китай выделил 2 млрд долл. США для оказания помощи пострадавшим от коронавируса развивающим странам и восстановления социально-экономического развития. Материальная помощь предоставлена более 150 странам и 13 международным организациям. Китай поставил странам мира более 280 млрд защитных масок, 3,4 млрд защитной одежды и 4 млрд набора реактивов для тестов. Китай с африканскими странами установили 41 механизм сотрудничества между профильными больницами. В конце прошлого года запущен проект строительства штаб-квартиры африканского центра по контролю и профилактике заболеваний с помощью Китая. Значительный прогресс достигнут в сотрудничестве между Китаем и ООН по созданию на территории страны глобального гуманитарного склада и хаба. Китай всесторонне реализовал инициативу G20 о приостановке обслуживания долга для беднейших стран, общая сумма свыше 1,3 млрд долл. США лидирует среди стран-членов G20.

В поддержку скоординированных глобальных усилий в борьбе с COVID-19 я объявляю следующие решения:

- В ближайшие три года дополнительно выделить 3 млрд долл. США для преодоления пандемии в развивающихся странах и восстановления их социально-экономического развития.

- На основе уже поставленных 300 млн доз вакцин приложить максимум усилий для увеличения поставок.

- поддерживать отечественных производителей вакцин в передаче технологий развивающимся странам и совместном производстве.

- Заявив о поддержке отмены прав интеллектуальной собственности на вакцины, Китай выступает за скорейшее принятие решения ВТО и другими международными институтами.

- Китай предлагает создать международный форум сотрудничества по вакцине, который позволит разным странам-разработчикам и производителям, предприятиям и заинтересованным сторонам обсуждать пути справедливого и рационального распределения вакцин.

Коллеги!

Древнеримский философ Сенека сказал: «Мы волны одного и того же моря». Давайте со всей решимостью идти рука об руку в борьбе с коронавирусом, продвигать глобальное противоэпидемическое сотрудничество во имя сообщества единого здравоохранения и прекрасного будущего человечества.

реконмендовать другому
  печать